Должна ли умереть буква Ё?

30.11.2017 0:47

Борцы за чистоту русского языка все чаще поднимают свой голос за возвращение в тексты полузабытой буквы Ё, которую в последнее время привычно заменяют буквой Е. Их противники утверждают, что Ё — совершенно чуждая русскому языку буква и что от нее надо поскорее избавиться. Кто же из них прав?

Самый юный символ

В русской азбуке эта симпатичная буква с двумя точками появилась 29 ноября 1783 года, на заседании членов Академии российской словесности. Княгиня Екатерина Дашкова предложила заменить ею звук «iо». Все согласились, но на практике внедрить новую букву оказалось не так просто — нужно было изготовить новую литеру для типографий, выпустить словари…

В печати она возникла впервые чуть позже, в 1797 году. Николай Карамзин, отдавая в печать сборник своих стихов, использовал новую Ё вместо привычного сочетания «iо» в слове «слёзы».

Исконно русская

Простые крестьяне на Руси еще в XII-XIII веках использовали в разговоре звук Ё. В некоторых северных регионах Ё произносили не только как ударную — например, в словах «нёс», «пёс», но и как безударную – «нёсу», «чёло», «сёстра».

Революция против

В 1912 году состоялось заседание специальной орфографической комиссии. Ее члены единогласно постановили: употребление буквы Ё в письменном тексте совершенно не обязательно.

После известных октябрьских событий 1917 года был издан Декрет о введении новых правил орфографии. Одно из правил касалось буквы Ё — ее позволялось не применять. Решение было продиктовано экономическими причинами: чтобы вновь ввести в тексты эту букву, потребовалось бы сильно потратиться на изготовление новых литер для многочисленных типографий. А Советская Россия в то время и так много тратила на вооружение — шла Гражданская война.

Неразбериха во время войны

Есть данные о том, что у немецких захватчиков, продвигавшихся вглубь СССР в первые годы Великой Отечественной войны, были более точные топографические карты, чем у нашего командования. Населенные пункты были обозначены у немцев с доскональной точностью, в отличие от советских, игнорировавших букву Ё. На первый взгляд, какая разница — БерезОвка или БерЁзовка? Но подобные неточности выливались в неудачи на фронте. В армии началась неразбериха.

На возвращении Ё настоял Сталин

По слухам, однажды Верховному Главнокомандующему принесли на подпись постановление с фамилиями генералов, напечатанными через Е вместо Ё. Сталин пришел в ярость. Неизвестно, какими словами он назвал тех, кто не считает нужным придерживаться правил русского языка и вносит тем самым сумятицу в суровые военные будни. Точно известно лишь то, что уже на следующий день газета «Правда» вышла с текстами, в которых каждая буква Ё стояла на своем месте. А еще через несколько дней Наркомпрос подготовил приказ, согласно которому гарантировалось возвращение этой буквы в школьные учебники. Случилось всё в декабре 1942 года, и с этого времени буква Ё была реабилитирована. Началось ее триумфальное возвращение в русский язык. Впрочем, длилось оно недолго: уже с 1956 года ее обязательное применение было забыто.

А как сегодня?

В наше время ситуация с буквой Ё неоднозначна. С одной стороны, официально ее никто не отменял. А с другой — издательства и типографии дружно игнорируют этот буквенный символ, используя вместо него Е.

Но ведь ее отсутствие часто приводит к путанице и неразберихе, и этого нельзя отрицать. Например, не поставьте точечки над Е – и потеряется смысл в таких словах, как «ведро» – «вёдро», «поем» – «поём», «осел» – «осёл», «мел» – «мёл» и многих других.

А еще много неправильностей произошло из-за отмены буквы Ё в прочтении фамилий известных людей. Например, поэт Фет на самом деле — Фёт. Кардинал Ришелье правильно называется Ришельё, художник Рерих – Рёрих, психолог Фрейд — Фрёйд, а артист Депардье — Депардьё. Общеизвестно, что, придумывая фамилию одного из главных героев, Толстой (Лев, Лёва, домашнее имя – Лёв) хотел подчеркнуть свою с ним связь и сделал его Лёвиным. Но многие поколения школьников упорно зовут его Левиным. И вообще, более 300 фамилий различаются написанием в них Ё или Е.

Кстати

12 500 слов в нашем языке имеет в своем составе букву Ё. Тех, которые начинаются на эту букву, – около 150, а тех, которые заканчиваются, – около 300.

На каждую тысячу печатных знаков в среднем приходится по 10 букв Ё, то есть ее частота составляет 1 %.

Из-за путаницы с точечками происходит множество неприятных историй. Например, многодетной вдове долгое время на соглашались назначить выплату пособия по потере кормильца, потому что у детей в документах стояла фамилия Лёпа, а у их матери — Лепа.

В Челябинской области есть храм в честь буквы Ё. Андрей Свиридов, по инициативе которого храм был возведен, убежден: буква эта — не что иное, как канал, позволяющий установить связь с Космосом.

Самые эмоциональные русские выражения начинаются на эту букву. Возможно, человек неосознанно выплескивает негатив и выражает восторг с помощью этого звука.

Источник